อธิษฐานว่าอะไรเหรอ
ฉันขอให้เราอยู่ด้วยกันตลอดไป
นายล่ะ
เหมือนกัน
ถ้าแม่นายกับพ่อยูจินเคยหมั้นกัน นายก็คงเป็นพี่น้องกัน
จะไม่ขอบคุณแม่เหรอ
แม่ครับ พ่อผม... คือพ่อยูจินใช่ไหมครับ
แม่ขอโทษจุนซาง
แต่งงานกันวันนี้เลยนะ
จุนซางกับยูจินเป็นพี่น้องกัน
ก็ได้ แต่งงานกัน
[ตอนที่ 18]
พระเจ้า ให้อภัยผมด้วยครับ
ยูจิน
ยูจิน ยูจิน
ยูจิน
เรื่องก็เป็นงี้แหละ
พวกเขาถึงได้...
ซางฮยอก
จองอา ยูจินอยู่ไหน
รู้ไหมว่าเธออยู่ไหน
จุนซางด้วย
เอ่อ...
ฉันมีเรื่องสำคัญ สำคัญมากๆ
รู้ใช่ไหมว่าพวกเขาอยู่ไหน รู้ใช่ไหม
บอกฉันทีเถอะ
ฉันจองยูจิน รับคังจุนซางเป็นสามีที่ถูกต้อง
สัญญาว่าจะรักและดูแลเขา ตราบจนชีวิตจะหาไม่
ผมคังจุนซาง
รับจองยูจินเป็นภรรยาที่ถูกต้อง
สัญญาว่าจะรักและดูแลเธอ ตราบจนชีวิตจะหาไม่
ซางฮยอก
ยูจิน ไปเถอะ
จุนซาง
ซางฮยอก
นายคิดว่า จะแต่งงานกันเองได้เหรอ
นายสองคนแต่งงานกันไม่ได้
ฉันจะหยุดเอง
นายสองคนแต่งงานกันไม่ได้
ซางฮยอก
ซางฮยอก นายเป็นอะไร
ปล่อยฉัน
จุนซาง จุนซาง
ซางฮยอก
จุนซาง
นายมาทำอะไรที่นี่
ซางฮยอกน่ะถามหานายกับยูจิน
ฉันเลยบอกว่านายอยู่นี่ เขาได้มาหรือเปล่า
แล้วยูจินล่ะ
นี่ มินฮยอง
เกิดอะไรขึ้นเหรอ
ฉันคิดว่าจะไม่มีใครรู้
รู้อะไร
คิดว่าคงไม่มีใครรู้
เป็นอะไรเนี่ย
เกิดอะไรขึ้น
แล้วทำไมถึงแต่งตัวแบบนี้
นี่
ยูจินไปกับซางฮยอกเหรอ
ใช่ไหม
นายจะไปไหน
นายเป็นอะไร
จู่ๆ ถึงได้ทำแบบนี้
ฉันไม่อยากให้เธอ แต่งงานกับจุนซาง
ฉันก็คิดที่จะปล่อยเธอไปนะ
แต่ฉันทนไม่ได้ ที่เธอจะแต่งงานกับจุนซาง
ฉันไม่ควรให้เธอ ไปหาจุนซางตั้งแต่แรก
เลิกกับจุนซางซะ
นายก็รู้ว่าฉันทำไม่ได้
ฉันไม่ได้ขอให้เธอ กลับมาหาฉันในตอนนี้
แค่เลิกกับเขาซะ
เธอจะเจ็บแค่ตอนแรก แต่เดี๋ยวก็จะหาย
กลับไปใช้ชีวิตเหมือนเดิม เหมือนตอนจุนซางยังไม่กลับมา
ลืมทุกเรื่องซะ แล้วเริ่มใหม่
ฉันทำไม่ได้
ทำไมจะไม่ได้
ไม่มีใครเห็นด้วยทั้งนั้น
ทั้งแม่จุนซางแล้วก็แม่เธอ
เธอก็รู้ว่าทุกคนไม่เห็นด้วย
ไม่มีใครอวยพรให้เธอ
ฉันไม่สน
ถึงจะไม่มีใครอวยพรให้เรา
ฉันไม่เสียใจ ถึงทุกคนจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
ฉันโอเค
ฉันไม่เสียใจเลย
แค่ฉันมีจุนซางก็พอ ฉันไม่ต้องการคำอวยพร
- เรา...ไม่ว่าอย่างไร - ไม่ได้
ไม่ได้ยูจิน
เธอแต่งกับเขาไม่ได้
ไม่ได้นะยูจิน
ซางฮยอก
นายทำแบบนี้ทำไม
นายเป็นคนให้เธอไปเอง
นายเป็นคนพูดเอง ว่าอยากให้เธอมีความสุข
พอแล้วจินซุก
ทำไมจู่ๆ นายถึงเป็นงี้
ตอนแรกนายก็ดีแล้วนี่
ทำไมถึงทำแบบนี้
พวกนายเชื่อฉันใช่ไหม
พวกนายจะเชื่อฉันใช่ไหม
ไม่ต้องถามอะไร
อย่าถาม ฉันขอร้อง แค่เชื่อฉัน
ขอร้อง
นายรู้แล้วเหรอ
รู้ได้ไง
พ่อนายบอกเหรอ
ใช่
ถึงว่า
ทุกคนรู้หมด
นาย...
ไม่ได้บอกยูจินใช่ไหม
เปล่า ไม่ได้บอก
ฉันบอกไม่ได้
จะบอกอย่างไร
ฉันจะบอกยูจินได้อย่างไร
นายจะทำไงต่อ
แล้วฉันควรจะทำไง
ถ้าฉันขอให้นายทำเป็นไม่รู้เรื่อง
แล้วบอกนายว่า ฉันจะหนีไปกับยูจิน
นายจะว่าไง จะยอมให้เราไปไหม
จุนซาง
- ยังติดต่อจุนซางไม่ได้เหรอ - ไม่ได้เลย
เขาคงไปหายูจิน
ฉันไม่คิดว่าจุนซางจะพูดจริง ที่ขอยูจินแต่งงาน
ยูจินบอกว่าจะไปโบสถ์ ฉันก็นึกว่าจะไปสวดมนต์
สองคนนั้นมีเรื่องอะไร กันหรือเปล่า
มันเหมือนในหนังเกินไป ที่อยู่ดีๆ ก็จะมาแต่งงานกัน
ท่าทางของซางฮยอกก็เหมือนกัน เธอเห็นอะไรแปลกๆ บ้างไหม
ฮัลโหล
ยูจิน
ฉันกับคุณคิมกำลังพูดถึงเลย
เราเป็นห่วงเธอมากเลยนะ
จุนซางอยู่หรือเปล่า
เขาไม่รับโทรศัพท์เลย
อีมินฮยองเหรอ
ไม่ได้ไปหาเธอเหรอ เขาไปโซลนี่
จริงเหรอ
โอเคจองอา
เดี๋ยวโทรไปใหม่นะ
จุนซาง
เขาไม่อยู่ค่ะ
ไม่ได้ฝากข้อความไว้ด้วย
อยู่ข้างนอกค่ะ
สวัสดีค่ะ
มาทำไมเหรอ
คุณรู้ไหมคะ ว่าตอนนี้จุนซางอยู่ไหน
พอจะรู้ไหมคะ
หมายความว่าไง
เขาไม่อยู่ที่ออฟฟิศและรีสอร์ต
ที่บ้านก็ไม่อยู่
หนูติดต่อเขาไม่ได้เลยค่ะ
หนูคิดว่าคุณน่าจะรู้ว่าเขาอยู่ไหน
ตอนนี้เขาอยู่ไหน รู้ไหมคะ
ยูจิน เธอยังจะมาเจอจุนซางอีกเหรอ
ฉันว่าฉันพูดชัดแล้วนะ ว่าไม่ให้แต่งงาน
แถมบอกแม่เธอแล้วด้วย
ขอโทษค่ะ
หนูรู้ว่าคุณไม่ยอม แต่ว่า...
เราเลิกกันไม่ได้ค่ะ
จุนซางไม่ได้บอกเธอเหรอ ว่าทำไมฉันถึงห้าม
แปลว่าเขาไม่ได้บอกเธอสินะ
กลับไปเถอะ
ฉันไม่มีอะไรจะคุย
คุณแม่จุนซางคะ
ขอร้องล่ะค่ะ
บอกหนูหน่อยนะคะ
บอกหนูที ว่าเขาอยู่ที่ไหน
ฉันไม่รู้
และคิดว่า เธออย่าตามหาเลยจะดีที่สุด
พ่อผมคือ
จองฮยอนซูใช่ไหม
พ่อผม... คือพ่อยูจินใช่ไหม
ยูจินมาหาแม่
มาถามหาลูก
แม่รู้ว่าลูกเสียใจมากแค่ไหน
รู้ด้วยเหรอครับ
นั่นสิ แม่คงรู้
แม่ขอโทษจุนซาง
ที่ทำให้ลูกต้องเจ็บปวด
แม่...
แม่น่ะ รักพ่อของยูจินจริงๆ
แม่เลี้ยงลูกมา
ไม่ว่าอย่างไร ลูกก็เป็นลูกของเขา
พอเถอะครับ
เลิกกันซะ
เลิกกันซะเถอะนะ
ยิ่งยื้อไว้ ก็มีแต่ลูกที่เหนื่อยอยู่คนเดียว
มีแต่จะทำร้ายลูกกับยูจิน ทำให้ลูกเจ็บปวด
ถ้าไม่เลิก แม่จะบอกเธอ
แม่จะไปบอกเธอเอง
แม่จะบอกเธอเอง
ว่าทำไมเธอสองคน ถึงแต่งงานกันไม่ได้
อย่านะครับ
แม่จะไปบอกเธอ
อย่าทำแบบนั้นนะครับ
ให้ยูจินรู้ไม่ได้
ยูจิน...
คงทนรับไม่ได้
ก็เลือกเอานะ
ว่าจะเลิกกับเธอซะ
หรือจะให้แม่ไปบอกเธอ
จุนซาง
ผมจะเลิกกับเธอครับ
หายไปไหนมา
- ยูจิน - หายไปไหนมา
รู้ไหมว่าฉันเป็นห่วงแค่ไหน
ฉันขอโทษ
โทรไปก็ไม่รับ
หายไปไหนมา
มีเรื่องนิดหน่อย
อะไรล่ะ
ไม่มีอะไรหรอก
ทำไมบอกฉันไม่ได้เหรอ
ไม่ใช่แบบนั้น
มันซับซ้อนน่ะ
ฉันจัดการเองได้
แปลว่าฉันไม่ต้องห่วงใช่ไหม
ใช่ เธอไม่ต้องห่วงเลย
โอเค
แค่นายกลับมาก็ดีแล้ว
ฉันไม่เป็นไรแล้ว
ไปทะเลกันไหม
เพิ่งคิดได้ว่า ฉันมาทะเลครั้งแรก
นายไม่เคยมาทะเลเหรอ
ไม่เคย
เป็นครั้งแรกที่ฉันมาทะเลกับเธอ
นี่ก็เลยเป็น ครั้งแรกที่เรามาทะเลด้วยกัน
ใช่เลย
เรามาทะเลกันครั้งแรก
แล้วก็เป็นครั้งสุดท้ายของเราด้วย
ผมต้องบอกลาเธอที่นี่
♪ ไม่ต้องร้องไห้นะที่รัก ♪
♪ เรายังมีเวลาอีก ♪
♪ แค่อยู่ข้างๆ ฉัน แบบนี้อีกสักพัก ♪
♪ ให้ฉันได้ซึบซับความทรงจำ ♪
♪ ถึงเธอไม่พูดฉันก็รู้ ♪
♪ ว่าเรายังเหมือนเดิมเสมอ ♪
♪ ถ้าความรักของฉัน ♪
♪ มันเท่ากับความสุขของเธอ ♪
♪ ฉันคงไม่ลังเล ที่จะปล่อยเธอไป ♪
ฉันสัญญา
♪ ว่าวันหนึ่งจะกลับมา ♪
♪ สัญญาว่าถึงขาดฉัน เธอก็จะมีความสุข ♪
ชอบกลิ่นของทะเล และท้องฟ้าก็สดใส
ชอบใช่ไหม
อืม ชอบมาก
นั่นอะไรรู้ไหม
เครื่องบินไง
รู้ด้วยเหรอ
พอเห็นเครื่องบิน ก็อยากไปไกลๆ นายว่าไหม
♪ ถึงเธอไม่พูดฉันก็รู้ ♪
♪ ว่าเรายังเหมือนเดิมเสมอ ♪
♪ ถ้าความรักของฉัน ♪
♪ มันเท่ากับความสุขของเธอ ♪
♪ ฉันคงไม่ลังเล ที่จะปล่อยเธอไป ♪
♪ ฉันสัญญา ♪
♪ ว่าวันหนึ่งจะกลับมา ♪
♪ ขาดฉันไปเธอก็จะมีความสุข ♪
♪ เธอร้องไห้มามากพอแล้ว ♪
♪ ฉันอยู่ข้างเธอไม่ได้อีกต่อไป ♪
♪ ฉันขอโทษ ♪
♪ ที่อยู่ดูแลเธอไม่ได้อีกแล้ว ♪
♪ ฉันต้องเสียเธอไปอีกครั้ง ♪
♪ ฉันได้มาพบเธอหลังที่เราแยกจาก ♪
♪ และตอนนี้ก็ต้องเสียเธอไปอีกครั้ง ♪
♪ ฉันสัญญา ♪
จุนซาง จุนซาง ดูนี่สิ
ฉันเก็บได้เพียบเลย
รวยเลยนี่
แปลกจัง
ทำไมตรงนั้นถึงมีเหรียญเพียบเลย
คนที่มาเที่ยวตอนหน้าร้อน คงทำร่วงไว้
อ้อเหรอ
ไอศกรีมหนึ่งโคน สองโคน สามโคน...
ไม่ได้นะ
คืนมาเลย
เอาคืนมานะ
ตอนนี้ก็หน้าหนาวแล้ว แต่เหรียญนี่อยู่ตั้งแต่หน้าร้อน
เอาไปทำอะไรดีล่ะ
ไม่รู้สิ
เราไปเก็บเพิ่มกันไหม จะได้ซื้อเรือใบ
- เรือใบเหรอ - ใช่ เรือใบ
แล้วเราก็...
จะได้ล่องเรือไปมหาสมุทร แล้วไม่ต้องกลับมาอีก
แต่ฉันว่านะ สักวันเราก็ต้องกลับมา
เวลาผ่านไป
เรือคงเก่า เราก็คงแก่
แล้วก็คงเหนื่อยมาก จนอยากจะกลับมา
งั้นเหรอ
การไปไกลๆ น่ะ ไม่ดีเสมอไปหรอก
เราคงคิดถึงคนอื่นมาก
แม่ ฮีจิน เพื่อนๆ
มันต้องเจ็บปวดเพราะคิดถึง พวกเขาแน่เลยทำไงดี
นั่นสิ เธอคงไม่ไปหรอก
เธอคงคิดถึงหลายคน
งั้นก็...
อย่าทำให้คนที่มีค่ากับเรา ต้องเสียใจเลยเนอะ
รอตรงนี้นะ
โอเคนะ เดี๋ยวฉันมา
แล้วนี่ล่ะ
ผมกำลังคิดว่า
คงจะดี ถ้ามีคนคอยวิจารณ์การแสดง
มีคนวิจารณ์หลายๆ คน ทุกๆ วัน ตั้งแต่จันทร์ถึงเสาร์
มีการแสดงแล้วก็วิจารณ์ ไม่เลวเลยนะครับ
แล้วจะเชิญใครมาล่ะครับ
ตอนนี้มีแล้วคนหนึ่งครับ
สวัสดีครับ
มีอะไรแนะนำไหมครับ
ผมว่าเราต้องทำโชว์ แต่ละสัปดาห์ให้ต่างกัน
สายของนายน่ะ
ใครเหรอ
สวัสดีครับ
ฮัลโหล
ซางฮยอก ฉันเอง
ว่าไง จุนซาง
พรุ่งนี้ตอนกลางคืน นายมาที่นี่ได้ไหม
โอเค เดี๋ยวไป
ขอโทษที่รบกวนนายทุกที
นาย...
เป็นอะไรหรือเปล่า
ไม่ได้เป็นไร
เดี๋ยวก็จะดีขึ้น
นี่ ซางฮยอก ช่วยไรหน่อยสิ
ได้สิ
ช่วยอะไร ว่ามา
สองสามวันก่อน ฉันไปถ่ายรูปกับยูจินมา
ตอนนั้นฉันไม่ทันคิด เลยให้ส่งรูปไปที่บ้านยูจิน
ตอนนี้น่าจะถึงแล้วแหละ
นายช่วยกำจัดมัน ก่อนยูจินจะเห็นได้ไหม
จุนซาง
ฉันไม่อยากเหลืออะไร ที่ยูจินจะนึกถึงฉันไว้
ช่วยหน่อยนะ
โอเค ได้
พรุ่งนี้เจอกัน
ทำอะไรอยู่
รอฉันนานเลยใช่ไหม
โทรหาใครเหรอ
อ้อ ที่ออฟฟิศน่ะ
แล้วเธอไปไหนมา
ฉันไปซื้อของมา
ใช้เหรียญที่เก็บได้น่ะเหรอ
นี่ไง
ฉันใช้เหรียญซื้อให้นาย
เราจะได้มีของที่ระลึก จากทริปของเราไง
มาเก็บความทรงจำที่นี่กันเถอะ
เราจะได้มีเรื่องให้คิดถึงเยอะๆ
ฉันไม่อยากเหลืออะไร ที่ยูจินจะนึกถึงฉันไว้
ดีไหม
แล้วก็...
นี่ของขวัญของนาย
อะไรเหรอ
พลิกด้านสิ
ในหนังเขาติดเหรียญ แบบนี้จริงด้วย
แค่นี้ก็เอาชนะโชคชะตาได้แล้ว
จะกลับด้านอย่างไร นายก็จะได้คำตอบที่ต้องการ
ต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไร โชคชะตาก็อยู่ในมือเรา
ใช่ไหม
ใช่
ยังเหลืออีกเหรียญ
- ไปถ่ายรูปกันเถอะ - ไปสิ
ให้ฉันถ่ายนายบ้าง
นายถ่ายฉันเยอะแล้วนะ
ท่าไหนดีล่ะ
มาเร็ว
หนึ่ง สอง...
ยิ้ม
นายยิ้มหล่อกว่าอีก
พร้อมนะ
หนึ่ง สอง...
ขอโทษนะครับ
ใครกันน่ะ
พอจะมีห้องให้เราพักไหมครับ
ห้องพักเหรอ
ช่วงนี้ไม่ค่อยมีคนมาพัก ฉันเลยไม่ได้จัดเลย
ไม่เป็นไรค่ะ
จะเอากี่ห้องล่ะ
สอง...
ห้องเดียวค่ะ
เราแต่งงานแล้ว
อ้อ
ตามมาสิ
ห้องนี้แหละ
ไม่เล็กไปใช่ไหม
หนาวหน่อยนะ
อีกพักเดี๋ยวก็อุ่นแล้ว
ตามสบายนะ
- ค่ะ - ครับ
จุนซาง
จะได้จำคืนแรกของเราได้
ขำๆ น่า
สะอาดกว่าที่คิดอีก
ฉันกับเพื่อนๆ น่ะ
เคยไปเที่ยว แล้วก็มาพักที่แบบนี้แหละ
ห้องหนึ่งอยู่กันประมาณยี่สิบคน
ที่นี่อย่างกับสวรรค์แน่ะ ถ้าเทียบกับที่นั่น
เออจริงด้วย
ฉันซื้อแปรงสีฟันมาด้วย
เผื่อนายด้วยอันหนึ่ง
หายไปไหนนะ
นี่ไง
อยากไปล้างหน้าก่อนไหม
ไม่ล่ะ เดี๋ยวค่อยล้าง
ก็ได้
หวังว่าตอนเช้าจะไม่หนาวนะ
ยูจิน
♪ ความทรงจำของฉัน ♪
♪ ฉันจำได้ทุกอย่าง ♪
♪ แม้ตอนหลับตา ♪
♪ ฉันก็เห็นแม้แต่สิ่งที่เล็กที่สุด ♪
♪ เธออยู่แสนไกล ♪
♪ ไกลจนฉันไปไม่ถึง ♪
♪ ฉันไม่เคยแม้แต่จะบอกเธอ ♪
♪ ว่ารักหรือรอเธออยู่ ♪
♪ ฉันไม่เคยคิดจริงๆ ♪
♪ ว่าจะได้เจอเธอ ♪
♪ แบบนี้อีกครั้ง ♪
♪ อยากสารภาพกับเธอ ♪
♪ ว่าฉันยังรักเธออยู่ ♪
♪ อยากรักเธอตลอดไป ♪
♪ ถ้ามันไม่สายเกิน ♪
♪ โปรดอยู่กับฉัน ♪ เดี๋ยวมานะ
♪ ตลอดไป ♪
ฉันน่ะ ไม่กลัวอะไรอีกต่อไปแล้ว
ไม่มีอะไร ที่จะต้องกลัวอีกแล้ว
ขอแค่มีนายอยู่
ตื่นแล้วเหรอ
วันนี้เราจะทำอะไรกันดี
ลุกมาเร็ว
สตรอเบอร์รีโลละพันวอนครับ
เธออยากทำอะไร
ทำอะไรดีล่ะ
บอกมาเลย ว่าอยากทำอะไรบ้าง
เดี๋ยวฉันจัดให้
อะไรก็ได้เหรอ
อะไรก็ได้เลย
สตรอเบอร์รีสองโล สามพันวอนครับ
ทำไมนายน่ารักอย่างนี้ล่ะ
ไม่มีอะไรนี่
ไม่มีอะไรเหรอ นายทำตัวแปลกๆ
วันนี้วันเดียวนะ รีบบอกมาก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
เหรอ ก็ได้
ฉันไม่ปล่อยโอกาสนี้หลุดมือแน่
ตรงนั้นมีโดนัทด้วย
ฉันอยากกินจัง
ซื้อให้หน่อยสิ
เราเพิ่งกินไปเองนะ
แต่ว่ายังมีกระเพาะ สำหรับโดนัทเหลืออยู่
งั้นรอเดี๋ยวนะ
- เร็วๆ นะ - ได้
ขายอย่างไรครับ
ขอโทษนะหนู ช่วยป้าถือหน่อยได้ไหม
หนักมากเลย บ้านป้าอยู่ตรงนั้นเอง
ช่วยหน่อยได้ไหม
- ได้ค่ะ - ขอบใจนะหนู
ขอบใจมากๆ เลย
สตรอเบอร์รีโลละพันวอนครับ
ยูจิน
จุนซาง
มีอะไร เธอไปไหนมา
มีคุณป้าคนหนึ่ง ให้ฉันช่วยถือของไปส่งน่ะ
ไกลกว่าที่คิดซะอีก
กลับมาก็ไม่เจอนายแล้ว
ถ้าฉันไม่อยู่ เธอก็ควรจะรอฉันที่เดิมสิ
อะไรกัน
ก็เจอกันแล้วนี่ไง ไม่ดีเหรอ
แล้วถ้าฉันไม่อยู่ล่ะ
ถ้าฉันไม่อยู่ตามหาเธอล่ะ
ไปกันเถอะ
นายรู้ไหม
วันก่อนน่ะ จี้รูปดาวหลุดไปจากสร้อยฉัน
มันดูแข็งแรงนะแต่หลุดไปซะงั้น
วันนี้น่ะ ฉันถึงได้หลงกับนายไง
ต้องรีบไปซ่อมแล้วล่ะ ดีไหม
ยูจิน ฉันขอสร้อยคืนได้ไหม
ทำไมล่ะ
เดี๋ยวฉันไปซ่อมให้เอง
เอางั้นเหรอ
รีบเอามาคืนฉันด้วยรู้ไหม
โอเค ได้เลย
รู้ไหมวันนี้น่ะ เราทะเลาะกันครั้งแรกเลยนะ
จริงเหรอ
ยูจิน
ฉันขอโทษนะที่ตะคอกใส่เธอ
ไม่เป็นไร ฉันผิดเองนี่
ไม่ใช่สักหน่อย
ฉันขอโทษจริงๆ
ไม่ต้องขอโทษหรอก
แต่ว่า...
งั้นพรุ่งนี้ก็ตามใจฉันอีกสิ
ไม่อยากไถ่โทษฉันเหรอ
จริงๆ เราทะเลาะกันบ้างก็ดีนะ
นายจะได้ตามใจฉันไง
คราวนี้ฉันจะเอาอะไรดีนะ
จุนซาง พรุ่งนี้เราทำอะไรกันดี
ทำอะไรดีล่ะ
พรุ่งนี้น่ะ
ยูจิน เวลาเดินอย่าใจลอยสิ
ที่เธอหลงก็เพราะเธอใจลอย
เข้าใจแล้ว
อย่าเหม่อด้วย เวลาเห็นอะไรน่าสนใจตามถนน
รู้ตัวใช่ไหมว่าตัวเองซุ่มซ่าม
จำได้ไหมว่าเราลำบากแค่ไหน ตอนเธอทำพิมพ์เขียวหายที่รีสอร์ต
ระวังอย่าทำของหายอีกล่ะ
เอ้อ แล้วก็ หัดปฏิเสธคนอื่นบ้าง
ช่วยเหลือทุกคนน่ะ ไม่ดีเสมอไปหรอก
บางทีถ้าเธอปฏิเสธ มันช่วยได้มากกว่าอีกนะ
เข้าใจหรือเปล่า
- แล้วก็... - นี่
นายทำตัวแปลกจริงๆ นะ
ทำตัวอย่างกับ คนจะจากไปไหนอย่างนั้นแหละ
อีกอย่าง
ทำไมพูดแต่ข้อเสียฉันล่ะ
ฉันไม่มีข้อดีบ้างเลยเหรอ
พูดข้อดีฉันบ้างสิ
ไม่มี
ไม่มีจริงดิ
จริงเหรอ
ใช่
ยูจิน
ฉันขอโทษ
♪ อย่าลืมเรื่องราว ♪
♪ อย่าลืม ♪
♪ ถึงฉันจะไม่ได้อยู่ข้างๆ เธอ ♪
♪ ก็อย่าลืม ♪
♪ ที่รักของฉัน ♪
♪ ตั้งแต่วันแรกจนวันนี้ ♪
♪ เหมือนผ่านมาไม่นาน ♪
♪ แต่ก็นานแล้ว ♪
♪ ฉันจะคอยดูแลเธอ ♪
♪ ไม่ว่าที่ไหน ♪
♪ และเมื่อไรที่เธอต้องการ ♪
♪ รอฉันนะ ♪
♪ จนกว่าฉันจะมา ♪
ว้าว ออกหัว
แปลว่าเราจะได้อยู่ด้วยกัน ไปตลอดเลย
♪ ถึงฉันจะไปช้าหน่อย ♪
♪ ก็รอฉันนะ ♪
♪ รอจนกว่าฉันจะมา ♪
♪ ฉันจะคอยดูแลเธอ ♪
♪ ไม่ว่าที่ไหน ♪
♪ และเมื่อไรที่เธอต้องการ ♪
♪ รอจนกว่าฉันจะมา ♪
♪ เราจะย้อนกลับไป ครั้งแรกที่เราพบกัน ♪
นายมาทำอะไรที่นี่
จุนซางล่ะ
เห็นจุนซางไหม
ยูจิน
จุนซางไปไหนเหรอ
นายรู้ไหม
จุนซาง...
ไปแล้ว
อย่ามาโกหก
ทำไมล่ะ
จุนซางจะไปทำไม
เพราะแม่ของเขาไง
ไม่ว่าอย่างไรเธอก็ไม่อนุญาต
เธอบอกว่าจะตัดขาดกับเขา ถ้าเขาแต่งกับเธอ
เขาบอกว่า ไม่อยากทำร้ายแม่ไปมากกว่านี้
ไม่จริง
จริง
เขาถึงได้ไปจากเธอ
แล้วก็...
เขาบอกว่าจะไม่เจอเธออีกแล้ว
เขาฝากฉันมาบอกแล้วเขาก็ไป
ไม่จริง
เป็นไปไม่ได้
คุณคะ
ซางฮยอกโทรมาบ้างหรือเปล่า
ทำไมเหรอ
เขาไม่กลับบ้านตั้งแต่เมื่อคืน แล้วก็ไม่โทรมาเลย
ไม่รู้ทำไมหมู่นี้เขาถึงเป็นแบบนี้
หรือว่าเป็นเพราะยูจิน
ถ้าเขากลับไปหาเธออีกล่ะ
ไม่มีทางหรอก
ไม่ต้องห่วง
งั้นคุณรู้ไหมว่าทำไม ว่าทำไมเขาถึงเป็นแบบนั้น
อะไร ทำให้เขาเป็นแบบนั้นเหรอ
ถ้าเขากลับมาแล้ว บอกทีว่าผมอยากคุยด้วย
ให้ตายสิ
วันที่ฮยอนซูแต่งงาน ผมจำได้ดี
คุณพยายามจะกระโดดน้ำตาย ทันทีที่เขาแต่งงาน
คุณจำได้ใช่ไหม
หลังจากคืนนั้น คุณย้ายจากชุนชอนไป
ผมเลยคิดว่าจุนซางคือลูกผม
จะพูดถึงอดีตทำไม
ฉันไม่อยากพูดถึง
ตอนนั้นน่ะ คุณท้องกับเขาใช่ไหม
จินอู
ผมคิดว่าที่คุณจะฆ่าตัวตาย แค่เพราะว่าฮยอนซูทิ้งคุณไป
ไม่ใช่แค่นั้นสินะ
คุณตั้งท้องจุนซางด้วยใช่ไหม
ถึงได้จะฆ่าตัวตาย
ผมเพิ่งคิดได้ หลังได้เจอจุนซางสองสามวันก่อน
ทำไมถึงไม่บอกผม ว่าเขาเป็นลูกฮยอนซู
คุณรักฮยอนซูมาก
แล้วทำไมถึงไม่บอกเขา
คุณอยากรั้งเขาไว้ไม่ใช่เหรอ
ถ้าคุณบอกว่าท้อง เขาก็ไม่ทิ้งคุณไปหรอก
รู้ไหมว่าคุณน่ะ ต่างกับฮยอนซูตรงไหน
ถ้าคุณรักใครสักคน คุณจะเชื่อทุกอย่างที่เขาบอก
คุณรักฉัน แต่ฮยอนซูเปล่า
นี่แหละคือข้อแตกต่าง
เข้ามา
มาแล้วเหรอ
แล้วจุนซางรู้ตอนไหนเหรอ ว่าเขาเป็นพี่น้องกับยูจิน
เขารู้ตอนที่ ความจำกลับมาได้สักพักครับ
ความจำกลับมาเหรอ
ก็แปลว่าเขารู้ ตั้งแต่ก่อนเกิดอุบัติเหตุงั้นสิ
ครับ
เขารู้ได้ไง
ใครบอกเหรอ
พ่อมั่นใจ มิฮีไม่ได้บอกแน่นอน
ผมไม่รู้เหมือนกันครับ
ไม่แน่ใจ
แต่พวกเขาเลิกกันแล้ว
งั้นเหรอ
คงยากที่จะกลับไปคบกันอีก
ยากที่ต้องยอมรับความจริง ว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกัน
ไม่อยากเชื่อเลย
ผมเสียใจกับพวกเขาจริงๆ
ผมไม่น่าปล่อยยูจินไปเลย
ถึงเธอจะไม่รักผม ก็ไม่น่าปล่อยเธอไป
ไม่งั้นเธอคงไม่ต้องเจอเรื่องแบบนี้
เธอจะได้โกรธผมแค่คนเดียว
ผมไม่น่าให้เธอไป
ผมกลับห้องก่อนนะครับ
โอเค ฝันดีลูก
ฝันดีครับ
แต่ว่า...
จุนซางกับยูจินน่ะ
เขาต้องอายุห่างกันอยู่แล้ว
ทำไมถึงได้เรียนปีเดียวกัน
ผมก็ไม่แน่ใจ
แต่ว่าพวกเขาอายุเท่ากันนะครับ
วันเกิดพวกเขา ห่างกันแค่สองเดือน
พวกเขาเหมือนกันหลายๆ อย่าง
พ่อครับ
ใครมาคะ
คุณแม่
ดื่มชาก่อนนะคะ
ฉันไม่ใช่แม่ของหนูแล้ว
ไม่ใช่เหรอ
หนูขอโทษค่ะ
หนูไม่ต้องขอโทษหรอกจ้ะ ที่เลิกกับซางฮยอก
แม่ไม่ได้มาเพราะเรื่องนี้
แม่ไม่ได้สนใจแล้วล่ะ
แต่ว่า...
ทำไมหนูถึงยังเจอ ซางฮยอกอยู่อีกล่ะ
คุณแม่คะ
ซางฮยอกมีค่ากับหนูอย่างไรเหรอ
ไว้คอยช่วยเวลาที่หนูต้องการ
แล้วก็เขี่ยทิ้งตอนไม่จำเป็นเหรอ
อย่างนี้เหรอ
ฉันรู้ว่าหนูเลิกกับหนุ่มคนนั้นแล้ว คนที่เจอที่รีสอร์ต
จ้ะ ฉันเข้าใจ
ฉันก็ตกใจเหมือนกัน
แต่ฉันก็ไม่ยอม ให้หนูเจอกับซางฮยอก
แค่เพราะว่าหนูกำลังเสียใจ
ระหว่างหนูกับซางฮยอก มันจบไปแล้ว
ถึงแม้หนูกับจุนซาง จะเป็นมากกว่าพี่น้องกัน
แต่มันก็ไม่เกี่ยวกับซางฮยอก
คุณแม่พูดเรื่องอะไรเหรอคะ
ฉันก็ตกใจเหมือนกันที่รู้ว่า เธอกับจุนซางเป็นพี่น้องกัน
แต่หนูก็ต้อง ไปโทษคุณพ่อหนูเอง
อย่าเอาซางฮยอก เข้าไปเกี่ยวด้วย
อะไรนะคะ
คุณแม่พูดว่าไงนะคะ
หนูกับจุนซางเป็นอะไรนะคะ
พูดอีกครั้ง
พูดอีกครั้งได้ไหมคะ
หนูยังไม่รู้เหรอ
คุณแม่คะ
คุณแม่พูดว่าอะไรนะคะ
บทบรรยายโดย ไอฟลิกซ์ ประเทศไทย